The Revolution Will Be Injected
Hörspiel/Radio Play
ZEIT / time
TAG / day
„Hear my voice, here you are, hear me out
The day I quit being your tomboy
I was grateful you raised me as a feminist
Now be my rebel parent and preach my tranifest
Coming out as herosexual“
Live Listening Session
Die selbstbestimmte Injektion von Testosteron wirft eine ganze Reihe politischer Fragen auf, da gesellschaftliche Machtverhältnisse mit Geschlechterkonzepten verknüpft sind. Die selbstbestimmte Einnahme von Testosteron vermag Konzepte von Geschlechtern in Theorie und Praxis tiefgreifend zu erschüttern und in neue Koordinatensysteme zu überführen.
Ein Hörspiel mit Texten von Orlando de Boeykens, Tucké Royale und Hans Unstern sowie Packungsbeilagen einschlägiger Arzneimittel und neuen Songs. Außerdem mit Ausschnitten aus den autobiografischen Essays „Testosterone Files“ von Max Valerio Wolf, „Testo Junkie“ von Paul B. Preciado, „We both laughed in pleasure: The selected diaries of Lou Sullivan“ von Lou Sullivan sowie dem Roman „Stone Butch Blues“ und dem Sachbuch „Transgender Warriors“ von Leslie Feinberg.
Von Orlando de Boeykens, Tucké Royale und Hans Unstern
Regie und Komposition: Orlando de Boeykens, Tucké Royale und Hans Unstern
Künstlerische Mitarbeit: Yayla Höpfl
Ton und Technik: Martin Eichberg und Christoph Richter
Ton der Liveaufnahmen: Volker Greve und Jaike Stambach
Dramaturgie: Julia Gabel und Johann Mittmann
Produktion: im Auftrag von Deutschlandfunk Kultur 2020
Länge: 55'33
Sprache: Deutsch und Englisch.
ZURÜCK ZUR ÜBERSICHT
"Hear my voice, here you are, hear me out
The day I quit being your tomboy
I was grateful you raised me as a feminist
Now be my rebel parent and preach my tranifest
Coming out as herosexual"
Live Listening Session
The self-determined injection of testosterone raises a whole range of political questions, as social power relations are linked to gender concepts. The self-determined use of testosterone is capable of profoundly shaking up concepts of gender in theory and practice and transferring them into new coordinate systems.
A radio play with texts by Orlando de Boeykens, Tucké Royale and Hans Unstern as well as package inserts of relevant medicines and new songs. Also featuring excerpts from the autobiographical essays "Testosterone Files" by Max Valerio Wolf, "Testo Junkie" by Paul B. Preciado, "We both laughed in pleasure: The selected diaries of Lou Sullivan" by Lou Sullivan as well as the novel "Stone Butch Blues" and the non-fiction book "Transgender Warriors" by Leslie Feinberg.
By Orlando de Boeykens, Tucké Royale and Hans Unstern
Direction and composition: Orlando de Boeykens, Tucké Royale and Hans Unstern
Artistic collaboration: Yayla Höpfl
Sound and technology: Martin Eichberg and Christoph Richter
Sound of the live recordings: Volker Greve and Jaike Stambach
Dramaturgy: Julia Gabel and Johann Mittmann
Production: commissioned by Deutschlandfunk Kultur 2020
Length: 55'33
Language: German and English.
back to overview