All Apologies
Performance
ZEIT / time
TAG / day
"Kurt Cobain war trans. Kurt Cobain war eine Transfrau."
All Apologies ist eine Performance, die das Fehlen von sichtbaren Trans
Role Models erforscht und sich direkt mit den lange diskutierten Internet-Theorien
über Kurt Cobains Geschlechtsidentität sowie dem Mythos von Ikarus auseinandersetzt.
"Wenn du uns berührst, werden wir dich verbrennen
Wenn du zu lange schaust, werden wir dich blenden
Wenn du zu nahe fliegst, werden wir dich ertränken."
"Emma Frankland ist der Punkrock-Engel eurer Träume und Albträume"... The Stage.
In den letzten zehn Jahren hat sich Emma Frankland (sie/xyr)in Großbritannien einen Namen als
als prominente und innovative Theaterkünstlerin etabliert, die sich in ihrer Arbeit oft mit
Themen rund um Geschlechteridentität auseinandersetzt. Für
das Projekt None of Us is Yet a Robot hat sie fünf Soloshows geschrieben, due 2019 von Methuen als Sammelband veröffentlicht wurden: "None of Us is Yet a Robot - Five Performances on Gender Identity and the Politics of Transition".
"Ein wütender Schrei für die Sicherheit von Transfrauen - Marken führen keine Revolutionen an. Menschen wie Emma Frankland schon." THE GUARDIAN ****
Sprache: English - deutsche Übersetzung möglich
Content Notes: Zigarettenrauch, Nebelmaschine, nicht explizite Hinweise auf Transphobie und Selbstmord.
ZURÜCK ZUR ÜBERSICHT
“Kurt Cobain was trans. Kurt Cobain was a trans woman.”
All Apologies is a performance exploring the absence of visible trans
role models and examining directly the long discussed internet theories
surrounding Kurt Cobain’s gender identity as well as the myth of Icarus.
“If you touch us we will burn you
If you look too long we will blind you
If you fly too close... we will drown you”
"Emma Frankland is the punk rock angel of your dreams and nightmares…" The Stage.
Over the past decade, Emma’s (she/xyr) status has been established in the UK as a
prominent and innovative theatre artist, whose work has often focussed
on issues around gender identity. She has written five solo shows for
the None of Us is Yet a Robot project, which
were published by Methuen in 2019 as a collected volume: None of Us is Yet a Robot - Five Performances on Gender Identity and the Politics of Transition.
"A ferocious cry for the safety of trans women - Brands don’t lead revolutions. People like Emma Frankland do." THE GUARDIAN ****
Language: English - German translation possible
Content Notes: Cigarette smoke, fog machine, non-explicit references to transphobia and suicide.
back to overview